المدونة الشاملة

من لغات العرب: #الكَشْكَشة

#المسمى
وتسمى شين الكشكشة:- هو جعل مكان الكاف المؤنث شيناً في الوقف، فإن ناساً من تميم ومن أسد يجعلون مكان الكاف المؤنث شيناً في الوقف بدلا عن الكسرة، وأحيانا في الوصل.

#سبب_الإبدال
قال المبرد في الكامل: لقرب الشين من الكاف في المخرج، فإنها مهموسة مثلها، فأرادوا البيان في الوقف، لأن في الشين تفشياً، فيقولون للمرأة: جعل الله البركة في دارش…

#مثال: وأنشدوا لــ / المجنون:

فعينـاش عيناهـا وجـيـدش جيـدهـا
سـوى أن عظم الساق منـش دقـيـق

قال ابن الأعرابي:-

عـلـي فيـمـا أبتـغـي أبـغـيـش
بيضاء ترضينـي ولا تـرضـيـن

إلى أن قال:- حتى تنقي كنقيق الديش
والشاهد في قوله: كنقيق الديش، فإن أصله الديك.

#سبب_التسمية
قال القالي في شرح اللباب: وإنما سميت هذه اللغة، أعني إلحاق الشين بالكاف الكشكشة لاجتماع الكاف والشين فيها.

وأما بكر فتختلف في الكسكسة، فقوم منهم يبدلون من الكاف سيناً كما فعل التميميون في الشين، وهم أقلهم .

وقوم يبينون حركة كاف المؤنث في الوقف بالشين فيزيدونها بعدها، فيقولون: أعطيتكش.